tu̯erk̂-

    tu̯erk̂-

    English meaning: to cut

    Deutsche Übersetzung: ‘schneiden”

    Material: Av. ϑwarǝs- “cut, clip, schnitzend gestalten”, participle ϑwaršta-, ϑwōrǝštar- or ϑwarǝxštar- “creator, god, molder”: O.Ind. GN Tváṣṭü (-ar-) from *Tvárṣṭar; in addition probably Gk. σάρξ, -κός “Fleisch”, pl. “Fleischstũcke” (Eol. σύρκες), σαρκάζειν “tear, sich auf die Lippen beißen, verhöhnen”, σαρκό-φαγος “fleischfressend”, Subst. ‘sarg = coffin” (> Lat. sarcophagus > O.H.G. sarch, Ger. Sarg); if as “Querschnitt” here also die family of O.H.G. dwerah “quer” (etc., see below terk- “turn”)? Ein from tu̯r̥k̂- entstandenes *truk̂- seeks man in Lat. trux, trūcis “rough, prickly, durchbohrend (of look), abstoßend, fierce, grim, defiant”, truculentus “finster in den Mienen, griesgrämig”, trucīdüre “niedermetzeln” (from *truci-caidos to Lat. caedō above S. 917), to O.Ir. trū (*truk-s) “totgeweiht”, gen. troch (*trukós).

    References: WP. I 751, WH. II 695, 709, 711 f., Mayrhofer 1, 539.